Thursday, May 15, 2014

1 Prince, 2 Swans, 1 Princess, and 1 Cute Dancer/1 Prinz, 2 Schwäne, 1 Prinzessin und 1 schnuckelige Tänzerin



Tomorrow is picture day for the five people named above.  Our ordered tights are somewhere on the way with FedEx.  Supposedly, they are only 2 1/2 hours away.  I do hope they will get here BEFORE the picture taking takes place in the afternoon.  If not, we will have to improvise and three girls will have wear the same tights.  Thank goodness they are not in the same picture.

Morgen ist Fototermin für die fünf oben genannten Leute.  Unsere bestellten Ballettstrumpfhosen sind auf dem Weg, doch noch nicht hier.  Angeblich befinden sie sich 2 1/2 Stunden entfernt von hier.  Hoffentlich kommen sie VOR dem Termin am Nachmittag an.  Wenn nicht, dann müssen drei Mädchen eine Strumpfhose teilen.  Gut, daß sie nicht zusammen fotografiert werden!




8 comments:

  1. Oh, I do hope the tights arrive in the morning! The pictures sound very exciting! Have a beautiful Saturday, Barbara

    ReplyDelete
    Replies
    1. They arrived right after lunch at the post office and we were able to pick them up there. We survived the pictures. Now there is just the recital left. Wishing you also a wonderful weekend.

      Delete
  2. Replies
    1. Mit ein wenig Eigeninitiative waren sie dann am frühen Nachmittag noch gerade rechtzeitig hier (siehe neuer Blogeintrag).

      Delete
  3. Hello Eva!!! That's too funny about the tights . . we've been in that situation before!! I hope they arrive in time :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. They didn't come, but were supposed to be delivered here tomorrow morning. They did arrive at the post office in the early afternoon, though, and we simply picked them up there. I was so thankful!

      Delete
  4. Hoffe die Strumpfhosen kommen noch rechtzeitig an, sonst wird es wohl eine ganz schöne Umzieherei geben.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sie waren nicht da, aber sind am Nachmittag bei der Post angekommen, so daß wir sie dort noch abholen konnten. Alles gerettet!

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.